Neæeš se bojati strahote noæne, strele, koja leti danju.'
"Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne."
Ne morate se bojati, ja uopšte nisam sumnjièav.
Nemusíte si to myslet, protože vůbec nejsem podezíravý.
Èemu se bojati starca kojeg si davno porazila... koji samo želi da vidi koliko si moæna.
Nemusíš se obávat starce, kterého jsi porazila... a který se jen přišel podívat, jak jsi teď mocná.
Izborite našu bitku i svi æe vas se bojati.
"Vyhraj náš boj a zbytek světa tě bude ctít a respektovat."
Ako budeš sa mnom, neæu se bojati.
Pokud tu zůstaneš se mnou,... nebudu se bát.
Ako sada doneseš odluku... da æeš se bojati... neæeš je nikada moæi napustiti.
Rozhodl ses, že se budeš bát. Jenže už to nikdy nepůjde vzít zpátky.
Poèela se bojati da njena prièa neæe imati sretan završetak.
Jenomže se obávala, že její pohádka špatně skončí.
Uði u kutiju, dušo i nemoj se bojati.
Běžte do bedny a nebojte se, drahá.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Byť mi se dostalo jít přes údolí stínu smrti,
Nadam se da nije u pravu, ali poèinjem se bojati da je.
Zatraceně doufám, že se mýlí, ale začínám se bát, že by mohl mít pravdu.
Možda æeš se bojati, ali želim ti reæi da je to u redu.
Můžeš bys být vystrašená, ale chci abys řekla, že je to v pořádku.
Zašto se bojati sutrašnjice kad je danas sve što imamo?
Proč se bát zítřka, když máme jen dnešek?
Veèeras, u busu... Trebao bi se bojati. Stvarno bi se trebao bojati.
Dnes v noci buď v autobuse opatrný, maximálně opatrný.
"Neæeš se bojati strašila noænoga ni strelice što leti danju".
"Nebudeš se báti přístrachu nočního ani střely létající ve dne."
Zato što æeš se bojati otiæi bez mene.
Protože bys měla bobky jít beze mě.
Ne moraš me se bojati, Din.
Nemusíš ze mě mít strach, Deane.
Da, moraju se bojati luðaka Richarda Nixona.
Ano. Musí se bát šílence Richarda Nixona.
Ako prolazite kroz Feniks, nemojte se bojati da me kontaktirate.
Rád jsem vás všechny viděl. Jestli někdy budete v Phoenixu, klidně se mi ozvěte.
Kada ostariš dovoljno prestaneš se bojati smrti i poèneš je èekati.
Když už jsi dost stará, smrti se nebojíš. Čekáš na ni.
Nemoj se bojati, uradi to, odmah!
Neboj se a udělej to. Udělej to hned. - Já nemůžu!
"Neæeš se bojati strave noæi, niti..."
Neměla by ses bát hrůz noci, --"
Nemoj se bojati, samo æemo malo zaèiniti našu vezu.
Neboj se, miláčku. Jen trochu opepříme věci.
Oh, dušo, ne smiješ se bojati svoje majke, ali ja se bojim.
Zlato, ty se svojí matky možná nebojíš, ale já ano.
Evo, sad mi kažeš, trebam se bojati CIA-e.
Dneska říkáš, že si mám dát pozor na CIA.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Treba se bojati ljudi iza njih.
Aby se ho jeho muži báli.
Nemojte se bojati da ih vodite u takva dela.
Nebojte se vést je tomu vstříc.
I zapovedi narodu i reci: Sada ćete preći preko medje braće svoje, sinova Isavovih, koji žive u Siru; i oni će vas se bojati, ali se i vi dobro čuvajte.
A lidu přikaž, řka: Půjdete přes pomezí bratří svých synů Ezau, kteříž bydlí v Seir. Ačkoli budou se vás báti, hleďte však pilně,
Nemojte ih se bojati, jer će se Gospod Bog vaš biti za vas.
Nebojtež se jich, nebo Hospodin Bůh váš, onť jest, kterýž bojuje za vás.
I tako jedan od sveštenika, koje behu odveli iz Samarije, dodje i nastani se u Vetilju, i učaše ih kako će se bojati Gospoda.
Přišel tedy jeden z kněží, kteréž byli přivedli z Samaří, a bydlil v Bethel, a učil je, jak by měli sloužiti Hospodinu.
Kad jezik šiba, bićeš sakriven, niti ćeš se bojati pustoši kad dodje.
Když utrhá jazyk, byl bys skryt, aniž bys se bál zhouby, když by přišla.
Smejaćeš se pustoši i gladi, niti ćeš se bojati zverja zemaljskog.
Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.
Tehdáž bych mluvil, a nebál bych se, poněvadž není toho tak při mně.
Tada ćeš podignuti lice svoje bez mane i stajaćeš tvrdo i nećeš se bojati;
Tedy jistě pozdvihneš tváři své z poškvrny, a budeš nepohnutý, aniž se báti budeš.
Da podjem i dolinom sena smrtnoga, neću se bojati zla; jer si Ti sa mnom; štap Tvoj i palica Tvoja teši me.
Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
Nećeš se bojati strahote noćne, strele, koja leti danju,
Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.
I visokog mesta kad će se bojati i strašiti se na putu, kad će badem ucvetati i skakavac otežati i želja proći, jer čovek ide u kuću svoju večnu, i pokajnice će hoditi po ulicama;
Ano i vysokosti báti se budou, a úrazu na cestě, a kvésti bude mandlový strom, tak že i kobylka těžká bude, a poruší se žádost; nebo béře se člověk do domu věčného, a choditi budou po ulici kvílící;
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Lizaæe prah kao zmija; kao bubine zemaljske drhæuæi izlaziæe iz rupa svojih; pritrèaæe uplašeni ka Gospodu Bogu našem, i Tebe æe se bojati.
Lízati budou prach jako had, a jako hadové zemští s třesením polezou z děr svých; k Hospodinu Bohu našemu, předěšeni jsouce, poběhnou, a báti se tebe budou.
Tako da smemo govoriti: Gospod je moj pomoćnik, i neću se bojati; šta će mi učiniti čovek?
Tak abychom doufanlivě říkali: Pán spomocník můj, aniž se budu báti, by mi co učiniti mohl člověk.
4.4926629066467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nelekej se hrůzy noci ani šípu, který létá ve dne." 